Pisani prijevodi

Sudski ovjereni pisani prijevodi sa njemačkog i na njemački jezik, priznati pred sudovima, ambasadama i drugim institucijama u BiH i inostranstvu.

Lični dokumenti

Rodni list, izvod iz matične knjige vjenčanih, izvod iz matične knjige umrlih, lična karta i pasoš, uvjerenje o državljanstvu, uvjerenje o prebivalištu

Pravni dokumenti

Sudske presude i rješenja, tužbe i žalbe, punomoći, sudski pozivi, notarski ovjerene izjave, sve vrste ugovora

Medicinski dokumenti

Medicinske dijagnoze, nalazi i potvrde, ostala medicinska dokumentacija potrebna za liječenje ili osiguranje u inostranstvu

Migracijski postupci

Dokumentacija potrebna za dobijanje vize, boravišne i radne dozvole, spajanje porodice

Imovina i nasljeđe

Kupoprodajni ugovori za stanove i kuće, zemljišnoknjižni izvadci, rješenja o nasljeđivanju, izjave i dokumenti vezani za hipoteke

Obrazovanje

Diplome i svjedočanstva, dodatak diplomi, nastavni plan i program, stručni i državni ispiti, certifikati

Kompanije i pravna lica

Ugovori o radu, reference i potvrde, poslovni izvodi, statuti i akti

Kupovina i uvoz vozila

Kupoprodajni ugovori, računi, saobraćajna dokumentacija

Ostalo

Prijevod svih ostalih dokumenata koji nisu navedeni u gornjim kategorijama

Zatražite besplatnu ponudu

Usmeno sudsko tumačenje

Nudim usmeno sudsko tumačenje sa njemačkog i na njemački jezik prilikom postupaka pred nadležnim institucijama.

Tumačenje je diskretno, precizno i prilagođeno konkretnoj situaciji, uz poštovanje profesionalnih i zakonskih standarda, uključujući postupke pred sudovima, policijom, notarima i advokatima, kao i prilikom sklapanja braka.

Potrebna vam je ponuda ili imate pitanja?

Pošaljite dokument na uvid ili me kontaktirajte za detalje o usluzi i roku isporuke.

Kontaktirajte me
Rječnik